productos colaboradores proyecto venta
english | deutsch
 

Dzitnup es un proyecto de diseño que busca fomentar la libertad creativa, económica y social de mujeres artesanas

dzitnup
El nombre del proyecto proviene de la comunidad maya Dzitnup ubicada en el municipio de Valladolid en Yucatán, México. En Dzitnup viven alrededor de 800 habitantes y el pueblo es únicamente conocido por dos cenotes de importancia turística.

el vestido y las mujeres indígenas
Desde la época prehispánica hasta la fecha el huipil es la prenda de vestir más común entre las mujeres indígenas mexicanas.

Hay huipiles especiales, diferentes a los que se usan para el diario, como el terno el cual la mujer usa en su boda después lo guarda cuidadosamente y no lo vuelve a usar hasta su muerte, cuando es vestida y enterrada con él.

El huipil como indumentaria femenina en México es muy importante, nos muestra la destreza y creatividad de estas mujeres por medio de sus bordados, así como la voluntad de seguir siendo indígena y el orgullo de su cultura particular. La mayoría de las artesanas mayas aprenden a bordar durante la adolescencia de sus madres, tías o abuelas, así esta actividad se convierte en una herencia cultural pasando de una generación a otra.

Luisa, Lilia, Gregoria y Flora usan huipil todos los días Julia, Felipa, Fermina y Lydia sólo lo usan en las fiestas mientras que Rosy y Josefina no tienen huipil.

Lamentablemente las mujeres jóvenes en Dzitnup ya casi no usan huipil, han dejado de bordar para ir a trabajar a las maquilas textiles de Yucatán, y ahora se dedican a unir piezas de jeans o ropa interior por lo que reciben un salario de aproximadamente 60 euros al mes.

A los dueños de las maquilas les conviene emplear artesanas pues no tienen que preparar a estas mujeres que antes hacían huipiles. Para las artesanas indígenas es triste trabajar en una maquila por no poder subsistir del bordado, actividad a la que se han dedicado desde la adolescencia.

Producción artesanal como alternativa de supervivencia!
¿Podemos aceptar otras formas de pensar y producir objetos que no sean occidentales e industriales?

El diseño que se busca desarrollar debe implicar formas alternativas de producción, para que estas no desaparezcan y para que los objetos cumplan con una doble función: mejorar la calidad de vida de usuarios y productores y portar como mensaje la decisión de una cultura de mantenerse produciendo objetos hechos a mano y conservando sus tradiciones.

Hoy en día, las mujeres de Dzitnup bordan e interpretan la moda occidental haciendo nuevas piezas a menor escala.
Debido al tipo de producción, todos los objetos dzitnup tienen imperfecciones lo que los vuelve piezas únicas.

Con la venta de sus productos estas mujeres buscan poder ser independientes y dedicarse al desarrollo de su artesanía y cultura.


 

 
english | deutsch